جسور
اليابانيون في تونس
يعيش نحو 177 يابانيًا في تونس: دبلوماسيون ومتطوّعو JICA ومعلّمون ورجال أعمال وعائلات يُحيون يوميًا الصداقة بين البلدين.
- 177مقيم ياباني (2024)
- 1969سفارة في تونس منذ
- 532متطوّع JICA في 50 عامًا
- 2004توأمة سيتو–نابل منذ
La présence japonaise en Tunisie s'est construite au fil de plus d'un demi-siècle. L'ambassade du Japon a ouvert à Tunis en 1969, et dès 1974 la Tunisie rejoignait le programme de volontaires japonais. Aujourd'hui, la communauté japonaise — quelque 177 personnes — se retrouve autour de l'ambassade, de la JICA et des associations d'amitié.
الجالية والسفارة
L'ambassade du Japon en Tunisie, ouverte en 1969, est le cœur institutionnel de la communauté ; elle œuvre aux côtés de la JICA, des entreprises japonaises et des associations d'amitié (dont l'AATUJA). Les Japonais de Tunisie participent régulièrement aux événements culturels — démonstrations de taïko, ikebana, cérémonies du thé — et aux célébrations de la fête nationale du Japon.
نصف قرن من المتطوّعين
Depuis 1974 — la Tunisie fut le 3e pays du Moyen-Orient à rejoindre le programme —, 532 volontaires japonais y ont été déployés (372 juniors et 160 seniors). Ils ont servi dans la santé, l'électronique, le sport, la musique, l'agriculture ou l'enseignement du japonais, dont 16 maîtres d'arts martiaux (judo, karaté, kendo) depuis 1976. Beaucoup ont durablement marqué leur discipline en Tunisie.
سيتو ⇄ نابل، مدينتان توأمتان
Depuis 2004, la ville de Seto (préfecture d'Aichi), haut lieu japonais de la céramique, est jumelée avec Nabeul, cité tunisienne de la poterie. Unies par un même art, les deux villes échangent délégations et projets culturels ; le 20e anniversaire du jumelage a été célébré en 2024.
لمزيد من التفاصيل
المصادر: وزارة الخارجية اليابانية (المقيمون، 2024)؛ الوكالة اليابانية للتعاون الدولي (JICA)، منشور الذكرى الخمسين (المتطوّعون).